Replace Unicode special chars (crown, sun, infinity, grid) with colored initials using each game accent color. Eliminates the "Failed to load dynamic font" build warning from satori/next-og.